キャスト
アニメ版とついでにボイスドラマ版のキャストを記します。
表記は当時のままであり、一部の方は今現在、名前が違ったり漢字が違ってたりします♪
アニメ版
テリー ボガード ：錦織 一清
アンディ ボガード ：難波 圭一
ジョー ヒガシ ：佐竹 雅昭→檜山 修之
タン フー ルー ：矢田 耕司
ダック キング ：三ツ矢 雄二
マイケル マックス ：（ＫＯシーン１カットのみの登場（涙））
リチャード マイヤ ：佐藤 正治
ホア ジャイ ：江川 央生→長島 雄一
ビリー カーン ：中村 大樹→西村 智博
ビッグベア ：江川 央生
ギース ハワード ：柴田 秀勝
不知火 舞 ：三石 琴乃
山田 十平衛 ：八奈見 乗児
チン シンザン ：茶風林
キム カッファン ：中村 大樹
アクセル ホーク ：掛川 裕彦
ローレンス ブラッド ：戸谷 公次
ヴォルフガング クラウザー：鈴置 洋考
ジェフ ボガード ：石塚 運昇
リッパー ：平野 正人
ホッパー ：真地 勇志→林 延年
ルドルフ クラウザー ：戸谷 公次
キム ミョンサク ：新山 志保
キム ドンファン ：藤野 かほる
市長 ：亀井 三郎→沢木 郁也
電撃ＣＤ文庫版
テリー ボガード ：草尾 毅
アンディ ボガード ：堀川 亮
ジョー ヒガシ ：矢尾 一樹
タン フー ルー ：矢田 耕司
ダック キング ：石川 英郎
マイケル マックス ：戸谷 公次
リチャード マイヤ ：佐藤 正治
ホア ジャイ ：田中 亮一
ビリー カーン ：難波 圭一
ライデン ：郷里 大輔
ギース ハワード ：森 功至
不知火 舞 ：林原 めぐみ
山田 十平衛 ：青野 武
チン シンザン ：龍田 直樹
キム カッファン ：磯部 弘
アクセル ホーク ：江川 央生
ローレンス ブラッド ：戸谷 公次
ヴォルフガング クラウザー：鈴置 洋考
ジェフ ボガード ：大場 真人
リリィ カーン ：嶋方 淳子
アニメ版解説
バトルファイターズ餓狼伝説
放送：１９９２年１２月２３日
まだ餓狼が人気作品となる前（業務用で餓狼２が登場されて２週間ほどかな？）に放送された割に異様に人気が高く、高い評価を得られたアニメで、このアニメの存在が餓狼を有名にしたという面もないではない。
キャラデザは「大張正巳」氏で…好みがかなりわかれるとこ（私は嫌いなの、あの人の絵）であるが…そんな事お構いなしに人気ありました。
特筆すべきはアンディで…性格がゲーム版のテリーと入れ替わっているというか落ち着きがないというか攻撃的というか…そして髪の毛の色が「水色」。見ない事には信じてもらえないでしょうが、事実「水色」です。一瞬、誰？って感じです。取り込んでアップしたいとこですが、ゲーム画像以上にアニメ画像は著作権が危ないので出来ません。
まず、最初のみどころは「若い頃のギース様」…おそらくは龍虎２のギース様はこのアニメを参考にしているのでしょう。それぐらいに龍虎２版にそっくりです。しかも烈風拳がまた格好いい！（おっさんの方のギース様の使う烈風拳はゲーム版とは似ても似つかない格好悪い技になってます…何故！）ただ、謎なのは美少女を連れ歩いているという…ロリコン？
で、まあ…この美少女っていうのがアニメ版オリジナルキャラなのにＫＯＦ９４の背景にまで登場してしまった伝説のヒロイン「リリィ マクガイヤー（ＣＶ：井上 喜久子）」です。
ギースに命じられてテリーを毒殺しようとしたけど、テリーに惚れちゃって、結局それが出来ずにギース様に殺害されちゃいます。すっげーアニメです…いきなり殺しますか！
ついでにタン先生もビリーにつっつかれて死にます。
で、最後はタン先生が死ぬ間際に伝授した奥義「波動旋風脚」でテリーがギースに勝利して終わり。って、テリーが波動旋風脚なんか使うなぁぁ！
しかも「大地の力」を吸収して、更にリリィの思いやアンディ、ジョーの心を加えてだとか…何やらＺガンダムのカミーユ少年のようです。まあ、ギース様はテリーを道連れにしませんでしたが。
はっきりいって今見るとかなり「バカ」なアニメです。…いや、初めて見た時も何でそーなるかな？とか思ってましたが。
「朝日がまぶしいぜっ！」
バトルファイターズ餓狼伝説２
放送：１９９３年 ７月３１日
餓狼ＳＰも発表され（発売じゃないですよ）、餓狼が大いに盛り上がってる時期に放送されました。
アンディの髪は無事、金髪となり…ジョーの声も檜山さんになりました。いきなし失礼なんですが…佐竹氏…下手すぎて聞くに耐えないんですよ、ホントに。テリーの錦織氏が交代にならなかった事を考えると…スタッフも「失敗」したと思ったのでしょう、前作のジョーの声…イメージは彼の声なんでしょうけど、演技が…。
ストーリーはゲーム版から大幅アレンジされ…実は今や公式設定となっている「ギース」と「クラウザー」が兄弟というアレはこのアニメが発端です。
この頃、既に餓狼のディープなファンだった私は「何ぃぃぃ」って感じでしたね。…もう、頭の中は「認めない」そんなの「認めない」と…。
あ、ストーリーですけど「ギース」を倒したテリーに興味持ったクラウザーがテリーに闘い挑みましたっていう、ただそれだけの話です。裏も何もありません。
いきなりクラウザー自らテリーのもとに出向いてテリーを倒して…で、テリーはあんな強い奴がいるんじゃ格闘なんかやってらんねーやってんで、昼間っから酒呑んでチンピラ相手に喧嘩して投獄されて…えぇ、サイテーです。そんなテリーを見てジョーは見損なったぜ！って殴って…うんうん。
もう１つの核となるのがアニメオリジナルの「トニー（ＣＶ：菊池正美）」つう少年で…テリーに憧れてテリーにつきまとって…でも、どーでもいーや、それは。
「狼は家族を大事にする動物なんだ」とか言って、母親がいるのに自分にくっついてくるトニーを追い返そうとして…それでいて…いきなりアンディと兄弟喧嘩（実際には喧嘩じゃないが）を始めて「トニー」の「もうやめて」という声にも耳を貸さず死闘を繰り広げ…トニー少年の心に傷を残しました、という…「狼は兄弟で闘うんだ」とフォローするか「俺は狼じゃなくて人間なんだ」と今更のように言うか…まあ、テリー…あんまし無責任な事は言わないよーに。
見せ場はテリーの「波動旋風脚」とクラウザーの「波動旋風脚」がぶつかる…って、あんたまであんな技使うな、暗黒の帝王！
どうやら、大張氏は「波動旋風脚」が大好きなようである♪
最後はクラウザーが自殺しておしまい。リアルバウト餓狼伝説のギースバックストーリーの元ネタは…やっぱりこのアニメなのであった。
実はオフィシャルストーリーにかなり影響を与えちゃってるんです、このアニメ。
あ、もう１つの見せ場は幽霊となってテリーにまとわりついてる「タン先生」と「リリィ＝マクガイヤー」。ウソじゃないですよぉ、ホントにテリーに取り憑いてます。
んで、蛇足としてアニメに挟まれる「餓狼ＳＰ」のＣＭにみんな心躍った事と思います。えぇ、私もそうでしたから！確かテリーとアンディとジョーの３パターンあって、どれも最後は「ギース」が攻撃されてるシーンだったっていう。
モーションピクチャー餓狼伝説
公開：１９９４年 ７月１６日公開開始
バトルファイターズ２の続編として作られた完全オリジナルストーリー作品でＴＶ放映ではなく劇場公開されました。
ストーリーはかなり「ぶち飛んでます」が本家であるゲーム版餓狼もこの劇場版の後に「秦の秘伝書」がどうとかやり始めたので今となってはそれほど違和感はないです（つまり、当時は…これが餓狼かぁぁぁ！っていう程に開いた口がふさがらなかったというか…）。
餓狼３に近いんですけど…伝説の一族の末裔である双子の兄妹が「秦の秘伝書」ではなく各地に散らばる「伝説の闘衣」を求めて闘いを繰り広げるっていう。
で、妹の方の「スーリア（ＣＶ：桜井智）」は兄がもはや兄ではなく一族の思念に操られ暴走している事に耐えられなくなりテリーと一緒に…で、テリーに惚れて…でも、テリーはリリィの事があって、自分が惚れた女は不幸になると…でも、結局、スーリアの思いを受け入れちゃって…こっから先はとりあえずネタバレするからやめておこう。餓狼としてはともかく、１つのアニメとしては面白いしお勧めだしねぇ。とりあえず、リリィの幽霊は未だしつこくテリーにつきまとってます。
スーリアがねぇ、可愛いんですよ、ホントに。ショートカットで…健気で…。
ギース様完全復活のシーンがあったり、続編も考えて作ってあったみたいですけど、餓狼自体が…餓狼３がアレだったもんで急速に人気が落ちて…結局、これがアニメ版餓狼最終作となっちゃいました。残念。
とりあえず、凄いですよ…全ての格闘技の源流がどうとかダークカイザーウェーブだとか。
あ、補足というか蛇足というか…
１９９４年８月 ６日からはストリートファイターIIのアニメも劇場公開されてます。
実はこれかなり皮肉というか運命的というか…この１年前…
９３年９月餓狼伝説スペシャル発売、９３年１０月スーパーストリートファイターII発売。
この２作品…実に対象的で…かたや「スペシャル」かたや「スーパー」。使用出来るキャラ数もほぼ同じ（家庭用なら全く一緒！）。
正にライバル、真っ正面からぶつかったわけですわ。私の目から見て明らかに「餓狼ＳＰ」が勝利したと思ってますが…（ストIIは新キャラ４人追加とはいえ、もういい加減飽きたっていう感情も働いていたでしょうしね。システムが単調でしたし）
そしてそれから１年…またもや餓狼とストIIが真っ正面から今度は劇場アニメでぶつかったわけです。１年前同様、餓狼が１ヶ月ほど早く…で、これはどっちが勝ったかはしりませんが…個人的により面白いと思ったのは「餓狼」の方ですね。まあ、それを餓狼の勝利とは思いませんが…当時の感想から言えば「餓狼」の名を語った全く別のアニメっていう感覚だったわけで。